Audison LR 72 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Strada Regina Km 3,5 • I 62018 Potenza Picena (MC) • Tel.0733/870.870 • Fax 0733/870.880 • http://www.audison.com

PRINTED IN ITALY - Code 10123900

Power measures taken according to audison standard 1995 edition.

- 12 VDC and 13.8 VDC

- 1 KHz or crossover cut-off frequency

- 0.3 % THD

- Tolerance: +10 %; -5 %

- Continuous power given by RMS Voltage measured on resistive load

- The nominal power of the amplifier is measured upon a battery voltage of 12 Volts

with a 4 Ohms load and with all channels in function.

MANUALE D'USO

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER'S MANUAL

Amplificatore di potenza per auto

Auto Hi Fi Endstufen

Car power amplifier

Amplificateur de puissance pour l'automobile

LR 52 - LR 72 - LR 132

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - LR 52 - LR 72 - LR 132

Strada Regina Km 3,5 • I 62018 Potenza Picena (MC) • Tel.0733/870.870 • Fax 0733/870.880 • http://www.audison.comPRINTED IN ITALY - Code 10123900Po

Seite 2 - ITALIANO

1015ITALIANODATI TECNICIALIMENTAZIONE 11 ÷ 15 VDCASSORBIMENTO A VUOTO 0,8 AASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 14 AMAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohm) 75 WM

Seite 3

1114DEUTSCHTECHNISCHE DATENNETZTEIL 11 ÷ 15 VDCRUHESTROM 0,8 AMAXIMALER STROMVERBRAUCH (bei Nennleistung) 14 AMAX DYNAMIC POWER (2 Kan. je 4 Ohm Last

Seite 4 - ELECTRONIC CROSSOVER

1213ITALIANODATI TECNICIALIMENTAZIONE 11 ÷ 15 VDCASSORBIMENTO A VUOTO 1 AASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 24 AMAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohm) 135 WMA

Seite 5 - FRANÇAIS

23ITALIANO2CARATTERISTICHELR 52 - LR 72 - LR 132 :Amplificatori a due canali di dimensioni compatte e dalleelevate caratteristiche musicali. I tratti

Seite 6

ENGLISH3FEATURESLR 52 - LR 72 - LR 132: Two-channel amplifiers with compact dimensions andexcellent musical performances.The outstanding features of

Seite 7 - BLOCK DIAGRAM

DEUTSCHAUSSTATTUNGLR 52 - LR 72 - LR 132: Zweikanal-Verstärker mit kompakten Abmessungen undexzellenten musikalischen Fähigkeiten. Die außergewönliche

Seite 8 - FONCTIONS ET RÉGLAGES

FRANÇAIS5CARACTÉRISTIQUESLR 52 - LR 72 - LR 132. Amplis à deux canaux de dimensions compactes et àhautes caractéristiques musicales.Les éléments fonda

Seite 9 - ANSCHLUßKONFIGURATION

619HI-PASS AND SUBWOOFER ACTIVE SYSTEMFRONT, REAR AND SUBWOOFER ACTIVE SYSTEM

Seite 10 - CONTROLS AND FUNCTIONS

718BLOCK DIAGRAM21.015.912.710.68.56.4330245200165132100L (mH)C (µF)8 OhmsLOUDSPEAKERS IMPEDANCETRI - MODE CONNECTIONTRI MODE SYSTEM WITH FADERC (µF)6

Seite 11 - COMANDI E FUNZIONI

817ITALIANODATI TECNICIALIMENTAZIONE 11 ÷ 15 VDCASSORBIMENTO A VUOTO 0,7 AASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 12 AMAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohm) 50 WMA

Seite 12 - MONO-AUSGANGSLEIST

916DEUTSCHTECHNISCHE DATENNETZTEIL 11 ÷ 15 VDCRUHESTROM 0,7 AMAXIMALER STROMVERBRAUCH (bei Nennleistung) 12 AMAX DYNAMIC POWER (2 Kan. je 4 Ohm Last)